Localization Compliance Specialist (Interim)

Requisition Number: 158229

Position Title: Quality Analyst II

External Description:

Main Responsibilities:

Support the Loc department in the localization process of EA products, in line with EA procedures and requirements, particularly related to First Party (Microsoft, Nintendo, Sony), Legal and metadata content.

Perform text reviews on localized EA products, making sure these are compliant with First Party requirements.

Be in charge of all activities tied to in-game Legal localization.

Be responsible for the quality of all localized content published on the Sony, Microsoft, Nintendo and Origin Stores (metadata).

Act as the interface between EA Localization, EACC, Legal Approvals, Legal Privacy and Digital Publishing.

Provide EA Loc with KPIs and post project evaluations to improve bug prevention.

 

Requirements:

Excellent knowledge of technical requirements and Compliance issues.

Excellent attention to details and communication skills.

Excellent knowledge of localization testing processes and tools.     

Very good knowledge in cultural areas related to EA videogames:

- Understands customers, proactively gathering information to learn about their needs and expectations.

- Builds ongoing relationships with customers.

- Sets customer expectations appropriately.

- Collaborates with other teams to ensure the customer gets a flawless product or service

 

City:

State:

Community / Marketing Title: Localization Compliance Specialist (Interim)

Company Profile:

Electronic Arts Inc.は、インタラクティブ・エンターテイメント・ソフトウェアの世界的大手企業です。 EAは、インターネットに接続されたコンソール、パソコン、携帯電話、タブレットに対してゲーム、コンテンツおよびオンラインサービスを提供しています。

EEOText:

About Electronic Arts

Everything we do is designed to inspire the world to play. Through our cutting-edge games, innovative services, and powerful technologies, we bring worlds with infinite possibilities to millions of players and fans around the globe.

We’re looking for collaborative and inclusive people with diverse perspectives who will enrich our culture and challenge us. We take a holistic approach with our benefits program, focusing on physical, emotional, financial, career, and community wellness to support our people through every chapter of life. We provide comprehensive benefit packages and support for a balanced life with paid time off and new parent leave, plus free games and so much more. Our goal is to provide a safe and respectful workplace that empowers you to thrive in both work and life.

Electronic Arts is an equal opportunity employer. All employment decisions are made without regard to race, color, national origin, ancestry, sex, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, genetic information, religion, disability, medical condition, pregnancy, marital status, family status, veteran status, or any other characteristic protected by law. We will also consider employment qualified applicants with criminal records in accordance with applicable law. EA also makes workplace accommodations for qualified individuals with disabilities as required by applicable law.

Days Open: 9

Can this position be remote?:

EEO Employer Verbiage:

EAは雇用機会を均等に提供します。 雇用に関する決定を下す際は、人種、肌の色、国籍、出身国、出身民族、身体的性別、社会/文化/心理的性別、性別自認または性別表現、性的指向、年齢、遺伝情報、宗教、身体障害、病状、妊娠、婚姻状況、家族状況、軍役経験の有無は考慮されません。 さらにEAでは、身体に障害のある方々のために、適用法令によって定められた職場環境を整えることも行っています。