Localization Compliance Specialist (Interim)

Requisition Number: 158229

Position Title: Quality Analyst II

External Description:

Main Responsibilities:

Support the Loc department in the localization process of EA products, in line with EA procedures and requirements, particularly related to First Party (Microsoft, Nintendo, Sony), Legal and metadata content.

Perform text reviews on localized EA products, making sure these are compliant with First Party requirements.

Be in charge of all activities tied to in-game Legal localization.

Be responsible for the quality of all localized content published on the Sony, Microsoft, Nintendo and Origin Stores (metadata).

Act as the interface between EA Localization, EACC, Legal Approvals, Legal Privacy and Digital Publishing.

Provide EA Loc with KPIs and post project evaluations to improve bug prevention.

 

Requirements:

Excellent knowledge of technical requirements and Compliance issues.

Excellent attention to details and communication skills.

Excellent knowledge of localization testing processes and tools.     

Very good knowledge in cultural areas related to EA videogames:

- Understands customers, proactively gathering information to learn about their needs and expectations.

- Builds ongoing relationships with customers.

- Sets customer expectations appropriately.

- Collaborates with other teams to ensure the customer gets a flawless product or service

 

City:

State:

Community / Marketing Title: Localization Compliance Specialist (Interim)

Company Profile:

Electronic Arts Inc. es una empresa de software de entretenimiento interactivo líder a nivel mundial. EA distribuye juegos, contenido y servicios en línea para consolas, ordenadores personales, teléfonos móviles y tabletas conectados a Internet.

EEOText: Acerca de EA En Electronic Arts, nuestro objetivo es inspirar al mundo para que juegue. Creamos experiencias de juego nuevas y extraordinarias para nuestros millones de jugadores de todo el mundo, mediante la unión de personas con talento que combinan creatividad, innovación y pasión. Sabemos que nuestro punto fuerte es la diversidad de nuestra gente. Sumergimos a nuestros empleados en una cultura inclusiva y proporcionamos oportunidades de aprendizaje y liderazgo para que realicen el trabajo más impactante y gratificante de sus carreras. Nuestros empleados son lo más importante. Ofrecemos paquetes de prestaciones completos que se centran en la salud y el bienestar para respaldar tus necesidades y ayudarte a equilibrar carrera y vida personal. Ofrecemos acceso a unos entornos de trabajo dinámicos y de colaboración, oportunidades para conectarnos y contribuir mediante los grupos de recursos de empleados, así como apoyo para una vida equilibrada con días libres pagados, bajas de maternidad y paternidad, además de videojuegos gratuitos y mucho más. Electronic Arts ofrece igualdad de oportunidades. Nuestras decisiones de empleo se hacen independientemente de raza, color, nacionalidad, ascendencia, sexo, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, edad, información genética, religión, discapacidad, condición médica, embarazo o estado civil, familiar o de veterano, o de cualquier otra característica protegida por ley. Electronic Arts también lleva a cabo ajustes de espacios de trabajo para individuos cualificados con discapacidades, de acuerdo con la legislación aplicable.

Days Open: 9

Can this position be remote?:

EEO Employer Verbiage:

EA ofrece igualdad de oportunidades. Nuestras decisiones de empleo se hacen independientemente de raza, color, nacionalidad, ascendencia, sexo, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, edad, información genética, religión, discapacidad, condición médica, embarazo o estado civil, familiar o de veterano. EA también lleva a cabo ajustes de espacios de trabajo para individuos cualificados con discapacidades, de acuerdo con la ley aplicable.