Machine Translation Specialist Intern - 6 months

Requisition Number: 153648

Position Title: Intern General

External Description:

Location: Cologne

Start Date: April 2019

Duration: 6 months

 

Please apply with a CV and Cover Letter in English.

We are EA

We entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is hard work. That’s why we employ the most creative, passionate people in the industry.

What a Machine Translation Specialist Intern does at EA:

• Support the Machine Translation Specialist (MTS) with the execution against EA’s Machine Translation (MT) strategy and help to accelerate our MT and Realtime Localization vision.
• Perform tests with different kind of content.
• Analyze Machine Translation output for quality improvements.
• Analyze and clean up TMs, feed glossaries into MT engines.
• Train MT engines as agreed with the Machine Translation Specialist.
• Test and document the results of output of trained MT engines.
• Review human post-edited output to generate high quality of training corpus for MT engines.
• Support the MTS with creating guidelines and documentation on best practices for post-editors.
• Demonstrate active learning and closely collaborate with the rest of the MT taskforce.

Experience and Skills, we are looking for:

• Fluent English and a linguistic background (Fluency in other languages a plus).
• Current studies in localization technology or Deep Learning/AI.
• Understanding of MT and Machine Learning basics.
• Post-Editing knowledge/skills.
• Good command of Microsoft Office, CAT tools, MT technology (SMT, NMT).
• Excellent communication skills.
• Analytical and self-driven approach.
• Ability to learn quickly and work independently as well as part of a team.

 

What’s in it for you? Glad you asked!

• Hands-on experience in one of the world’s most successful video games companies.
• Be part of a creative and intercultural environment.
• Fair internship compensation and flexible working hours.
• Further benefits include employee discounts, free public transport tickets, games library, beverages and regular team events.

 

 

We thought you might also want to know:

More about our location:              http://careers.ea.com/our-locations/cologne

City:

State:

Community / Marketing Title: Machine Translation Specialist Intern - 6 months

Company Profile:

Electronic Arts Inc.は、インタラクティブ・エンターテイメント・ソフトウェアの世界的大手企業です。 EAは、インターネットに接続されたコンソール、パソコン、携帯電話、タブレットに対してゲーム、コンテンツおよびオンラインサービスを提供しています。

EEOText:

About Electronic Arts

Everything we do is designed to inspire the world to play. Through our cutting-edge games, innovative services, and powerful technologies, we bring worlds with infinite possibilities to millions of players and fans around the globe.

We’re looking for collaborative and inclusive people with diverse perspectives who will enrich our culture and challenge us. We take a holistic approach with our benefits program, focusing on physical, emotional, financial, career, and community wellness to support our people through every chapter of life. We provide comprehensive benefit packages and support for a balanced life with paid time off and new parent leave, plus free games and so much more. Our goal is to provide a safe and respectful workplace that empowers you to thrive in both work and life.

Electronic Arts is an equal opportunity employer. All employment decisions are made without regard to race, color, national origin, ancestry, sex, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, genetic information, religion, disability, medical condition, pregnancy, marital status, family status, veteran status, or any other characteristic protected by law. We will also consider employment qualified applicants with criminal records in accordance with applicable law. EA also makes workplace accommodations for qualified individuals with disabilities as required by applicable law.

Days Open: 102

Can this position be remote?:

EEO Employer Verbiage:

EAは雇用機会を均等に提供します。 雇用に関する決定を下す際は、人種、肌の色、国籍、出身国、出身民族、身体的性別、社会/文化/心理的性別、性別自認または性別表現、性的指向、年齢、遺伝情報、宗教、身体障害、病状、妊娠、婚姻状況、家族状況、軍役経験の有無は考慮されません。 さらにEAでは、身体に障害のある方々のために、適用法令によって定められた職場環境を整えることも行っています。